Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Ош лаймык

  • 1 лаймык

    лаймык
    1. сущ. пух, пушинка, пылинка

    Ош лаймык белый пушок.

    Ямет Ганян нер ӱмбалныже пудыр лаймыкым ужо. Д. Орай. На носу Гани Ямет увидел пылинку пудры.

    2. прил. лёгкий, пушистый

    Лаймык ӱп пушистые волосы.

    (Тракторын) почешыже лаймык пурак гына тӱргалт кодеш. Ф. Москвин. Только лёгкая пыль поднимается за трактором.

    Лаймык лумжо чолгыжеш, шинча йыма. «Ончыко» Блестит пушистый снег, глаза слепнут.

    Сравни с:

    мамык

    Марийско-русский словарь > лаймык

  • 2 лаймык-мамык

    лаймык-мамык
    самый мягкий, мелкий птичий пух

    Лаймык-мамык дене ыштыме кӱпчыкем уло. У меня есть подушка из самого мелкого пуха.

    Сравни с:

    мамык

    Марийско-русский словарь > лаймык-мамык

  • 3 лаймык

    1. сущ. пух, пушинка, пылинка. Ош лаймык белый пушок.
    □ Ямет Ганян нер ӱмбалныже пудыр лаймыкым ужо. Д. Орай. На носу Гани Ямет увидел пылинку пудры.
    2. прил. лёгкий, пушистый. Лаймык ӱп пушистые волосы.
    □ (Тракторын) почешыже лаймык пурак гына тӱргалт кодеш. Ф. Москвин. Только лёгкая пыль поднимается за трактором. Лаймык лумжо чолгыжеш, шинча йыма. «Ончыко». Блестит пушистый снег, глаза слепнут. Ср. мамык.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаймык

  • 4 лаймык-мамык

    самый мягкий, мелкий птичий пух. Лаймык-мамык дене ыштыме кӱпчыкем уло. У меня есть подушка из самого мелкого пуха. Ср. мамык.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаймык-мамык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»